Autor - Peyo:
Daleko, daleko odsud, v houbové vesničce, žijí šmoulové. Tito modří skřítkové nosí bílé kalhotky a čepičky. Jsou to malí špunti, kteří mezi sebou mluví řečí, jíž nikdo jiný nerozumí. Nazývá se „šmoulatina“. Šmoulové jsou bezstarostní a mírumilovní tvorové, kteří žijí v souladu s přírodou. Mají ovšem jeden zlozvyk. Rádi napodobují lidi a to jim přináší celou řadu problémů.
Co se to děje ve šmoulí vesničce právě teď? Modří skřítkové pořádají šmoulympijské hry! Každý se činí, seč může. Kdo chce zvítězit, musí tvrdě trénovat. Ale nikdo nechce mít v týmu šmoulu Nemehla. Nevadí! Taťka Šmoula to zařídí!